SEFRABER
Éditions Franco-Berbères

Des livres pour transmettre les histoires, les mémoires, les langues et les voix qui façonnent les mondes berbères et méditerranéens.

Découvrir nos livres

ARTICLES À LA UNE

Les langues amazighes, une mémoire vivante à transmettre

Une langue ne sert pas seulement à parler. Elle garde des gestes, des lieux, des histoires de famille, des façons de nommer la pluie, la montagne, l’olivier ou la fête. Quand une langue recule, ce n’est pas seulement un vocabulaire qui disparaît. C’est une partie de la mémoire collective qui devient plus difficile à transmettre. Les langues amazighes portent cette mémoire depuis des siècles, au Maroc et dans d’autres régions d’Afrique du Nord et du Sahel. Elles vivent dans le

sefraber

il y a 4 heures

Comprendre la culture amazighe et ses richesses essentielles

La culture amazighe ne se résume pas à quelques motifs géométriques, à une langue ancienne ou à une fête du calendrier. Elle porte une mémoire longue, des savoir-faire précis, des formes d’expression toujours vivantes et une manière d’habiter les montagnes, les oasis, les plaines et les villes du Maroc et d’Afrique du Nord. Dire « amazigh » revient à évoquer les Imazighen, un peuple autochtone d’Afrique du Nord, présent bien avant les grands royaumes antiques, les conquêtes s

sefraber

il y a 4 heures

Mon quart de siècle avec les Berbères – Amazighs

l’échec de la transmission des langues parlées Entre philosophie du langage, mémoire et pédagogie vivante : La langue vivante et la langue standardisée : Au début des années 2000, 30 % des Marocains parlaient encore une langue berbère. Ce chiffre, déjà alarmant, a poussé l’État à agir. Une stratégie fut mise en place : enseigner, normaliser, unifier. Mais derrière cet élan se cachait un piège silencieux : celui de croire qu’une langue doit d’abord être standardisée po

sefraber

il y a 4 heures

SORTIE SEPTEMBRE 2026

Ce livre est né d’une amitié exceptionnelle, commencée dans les années 70, presque par hasard, autour d’un reportage solidaire. Denise Bauer, grande reporter à Antenne 2, était venue raconter l’initiative de mon cousin, coiffeur à Vesoul, qui offrait ses services aux personnes âgées en difficulté. Ce soir-là, autour d’un dîner improvisé, nous découvrîmes un secret vertigineux : Denise et moi étions nés le même jour, le 11 juin 1941, elle à Rabat, moi en Haute-Saône. À partir de là, une amitié de cinquante ans s’est tissée, rythmée par des anniversaires partagés et une complicité indéfectible. Denise portait en elle un roman :

Une ombre dans la Kasbah, qu’elle n’a jamais vu publié de son vivant. Aujourd’hui, avec son neveu Jean Claude Bauer, nous lui offrons enfin ce passage vers les lecteurs, comme un dernier rendez-vous, fidèle à son sourire et à sa passion des histoires

Ce livre sortira fin Septembre 2026